Lansare catalog Miriam Răducanu

Lansare catalog · 08.10.2026 · 18:00 · CONTEMPORAR

Lansare catalog Miriam Răducanu

Miriam Răducanu

Expoziția → intrare liberă

Realizat în cadrul proiectului Miriam Răducanu - o expoziție arhivă cu SenZ, catalogul aduce pentru prima dată împreună documente fotografice de arhivă ce refac parcursul biografic și creativ al artistei, revelând modul extraordinar în care Miriam Răducanu a îmbinat dansul, teatrul, muzica și poezia. Capitolele din carte, ilustrate generos prin documente fotografice de arhivă, sunt semnate de Gigi Căciuleanu, Corina Cimpoieru, Suzana Dan, Mihaela Michailov, Vava Ștefănescu.

Catalogul prezintă activitatea amplă a artistei Miriam Răducanu, care a adus împreună în creațiile ei lumea dansului și a teatrului, lucrând atât cu coregrafi renumiți precum Gigi Căciuleanu, Gheorghe Iancu, Raluca Ianegic, Ioan Tugearu, cât și cu actori extraordinari precum Gina Patrichi, Virgil Ogășanu, Victor Rebenciuc, Mariana Mihuț sau regizori remarcabili precum Radu Penciulescu, Cătălina Buzoianu, Liviu Ciulei etc.

Catalogul adună mărturii (imagini, filme, interviuri) care ilustrează parcursul artistic al lui Miriam Răducanu, de la formarea sa în perioada interbelică (influențată de dansul expresionist german) și rolul său ca primă directoare a Școlii de Coregrafie, până la revenirea la dans în anii ’60 și colaborările sale remarcabile în lumea dansului și a teatrului..Un moment central în activitatea artistei este reprezentat de spectacolele Nocturne 9½ de la Teatrul Țăndărică (începând cu 1969), un fenomen de avangardă, un “dans în doi” (cu Gigi Căciuleanu) și o “spargere de canoane”, care combina jazz-ul, folclorul și teatrul într-un mod hibrid și inovator. Textele lui Gigi Căciuleanu și al Mihaelei Michailov o portretizează pe Miriam Răducanu ca pe o “măiastră” și o “gânditoare”, al cărei mod de creație se baza pe rigoare, libertate, improvizație și pe conceptul de “distrugere” ca metodă de a sparge clișeele și a forța reinventarea scenică a actorilor, punând accentul pe sensul organic al mișcării, nu pe cel decorativ.

Vă invităm să descoperiți întreaga arhivă de sensuri din dansurile lui Miriam Răducanu în paginile catalogului, editat de Corina Cimpoieru.

Catalogul și seria de patru fotografii colecționabile vor putea fi achiziționate în cadrul expoziției.

Miriam Răducanu

Născută în 1924 la Piatra Neamţ, Miriam Răducanu este considerată unul dintre cei mai influenţi artişti, dansatori şi coregrafi români. Coregrafiile sale au redefinit în mod fundamental vocabularul dansului contemporan din România, explorând esenţializarea mişcării, raportul viu şi nesubordonat dintre arte, lărgind în acest fel noţiunea de dans ca spaţiu al sincretismului, al dialogului dintre dansatori, muzicieni, poeţi, actori. Utilizând principii de lucru provenind din expresionismul german, la care se adaugă multiple surse din foclorul românesc, literatură şi teatru, construcţiile sale performative reintegrează muzica clasică sau jazz‑ul de o manieră inovatoare. Iniţiază în 1968 la invitația Margaretei Niculescu un program performativ care face parte din Nocturnele 9 ½, găzduite de Teatrul Ţăndărică. Piese create în cadrul Nocturnelor au fost prezentate în turnee internaţionale la Beirut, Edinburgh, Roma, Santiago de Chile, Bruxelles, Berlin, Köln (1969-1977). Miriam Răducanu a jucat şi un rol important în planul redescoperirii corporalităţii actorului pe scenă, prin contribuţiile aduse în zona teatrală. Mentor şi profesoară a mai multor generaţii de dansatori, Miriam Răducanu şi‑a pus amprenta asupra pedagogiei coregrafice, predând în principal la Liceul de Coregrafie „Floria Capsali” din Bucureşti.

Co-producători: Centrul Național al Dansului București (CNDB), Rezidența9 / Fundația9 | BRD, OM Centru Coregrafic.

În parteneriat cu Centrul Cultural Clujean, Galeria Contemporar, UBB Cultural.

Proiect realizat cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca.

Program

OM Talks

OM Talks

OM Talks

Perspective asupra memoriei și temporalității în creația contemporană

Sâm 10.10 · 11:00 - 14:00
Meron Gallery

Born(e)

Instalație performativă

Born(e)

Maria-Luiza Dimulescu & Beatrice Oneț

Sâm 10.10 · 18:00 - 19:00
Rivus

Cocktail party

Eveniment social

Cocktail party

DJ set: Paul Bucovesan

Sâm 10.10 · 22:00 - 00:00
Cinema Arta

Party by / at Atelier

Eveniment social

Party by / at Atelier

DJ set: Running Hot, Gopo & Dannilov

Sâm 10.10 · 00:00
Atelier Cafe

09.10.2026 Vineri
18:00 - 18:30

Tur ghidat expoziție Miriam Răducanu

cu Corina Cimpoieru

Tur ghidat
CONTEMPORAR
20:00 - 21:00
Spectacol
Sala Studio, Universitatea Sapientia
10.10.2026 Sâmbătă
18:00 - 19:00
Instalație performativă
Rivus
18:00 - 19:00
Spectacol
Sala Tonitza, Muzeul de Artă
20:00 - 21:00
Spectacol
Sala Studio, Universitatea Sapientia
20:00 - 21:00

bilete la Cinema Arta

Film
Cinema Arta
22:00 - 00:00

acces gratuit pe baza filmelor

Eveniment social
Cinema Arta
00:00

acces pe bază de bilet la Atelier

Eveniment social
Atelier Cafe
11.10.2026 Duminică
16:30 - 17:00

Tur ghidat expoziție Miriam Răducanu

cu Corina Cimpoieru

Tur ghidat
CONTEMPORAR
19:00
Spectacol
Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei

Organizat de

OM Centru Coregrafic

Finanțat de

Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca · Visit Cluj-Napoca

Sponsori

Sprijinit de

Ambasada Franței în România Institutul Francez Cluj-Napoca Centrul Cultural German Cluj-Napoca Goethe-Institut Rezidența9 / Fundația9 | BRD Centrul Național al Dansului București Performing Arts Hub Norway Arts Council Norway Norwegian Ministry of Foreign Affairs

Parteneri

Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca Meron Gallery Cărturești /SAC @ Malmaison IDEA design + print Universitatea Sapientia Partium Christian University Partium Christian University – Department of Arts Cinema Arta Centrul Cultural Clujean Contemporar UBB Cultural Muzeul de Artă Cluj-Napoca Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei Black Box Productions Atelier Cafe Centrul de Cultură Urbană Cluj-Napoca Pasta Nostra a&mgraphis Villa Siago I Like Cluj Art Crawl Cluj cluj.info Modernism TVR Cluj Cluj.com Radio România Cluj Iulius Mall Daily Magazine