Nocturne for broken vocal cords

Spectacol · 10.10.2026 · 18:00 - 19:00 · Sala Tonitza, Muzeul de Artă

Nocturne for broken vocal cords

Sergiu Matis

bilete

Spectacol în limba engleză

Nocturna corzilor frânte face parte din seria „Noise Nocturnes” a lui Sergiu Matis, o serie de performance-uri și texte care revizitează genul romantic prin fascinația sa pentru noapte și întuneric, imitând natura și flirtând cu folclorul.

Blocurile masive de zgomot acustic și motric, precum și abundența textelor reciclate, rostite cu mare viteză sau strigate, alcătuiesc partitura densă a nocturnei. Instrumentele coregrafice aplicate mișcării și vocii fac posibilă navigarea prin suprasaturația de mișcări și sunete fragmentate, întrerupte și distorsionate, susținând haosul prin coerență.

Strigătul intens transformă vocea într-o melodie deznădăjduită și dureroasă.

Spectacol urmat de o discutie in prezenta artistului Sergiu Matis si curatoarea, Angela Conquet.

  • 60 min; în limba engleză
  • Concept și coregrafie: Sergiu Matis
  • Performance: Sergiu Matis
  • Light design: Emma Juliard
  • Producție: Collegium Hungaricum, Asociația 4Culture

Sergiu Matis

Sergiu Matis este un coregraf român care trăiește și lucrează la Berlin din 2008. Limbajul său coregrafic se remarcă prin urgență și precizie, îmbinând într-un mod distinct intensitatea fizică, claritatea conceptuală și o cercetare riguroasă pentru a explora felul în care dansul poate rezona cu realitățile contemporane. Spectacolele sale au fost prezentate în întreaga Europă, inclusiv la ImPulsTanz (Viena), Centre National de la Danse (Paris), PACT Zollverein (Essen), Trafó (Budapesta) și CNDB - Centrul Național al Dansului București.

Angela Conquet

Angela Conquet este curatoare de dans, autoare, editoare, cercetătoare și traducătoare franco-australiană de origine română, care trăiește între Melbourne și Franta. Cariera sa se întinde pe trei continente (Europa, Australia, Canada) și o multitudine de discipline, contexte și teritorii. Expertiza ei specifică constă în conectarea ideilor artiștilor cu probleme sociale actuale și cu diverse comunități de gândire. A fost directoare artistică a Dancehouse din Melbourne între 2011 și 2020 și curatoare a Festivalului Dance in Vancouver în 2021. În prezent, este coordonatoarea programului Forum al Bienalei de Dans de la Lyon.

Spectacol oferit cu sprijinul Centrul Cultural German Cluj, Goethe-Institut

Proiect realizat cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca.

Program

OM Talks

OM Talks

OM Talks

Perspective asupra memoriei și temporalității în creația contemporană

Sâm 10.10 · 11:00 - 14:00
Meron Gallery

Born(e)

Instalație performativă

Born(e)

Maria-Luiza Dimulescu & Beatrice Oneț

Sâm 10.10 · 18:00 - 19:00
Rivus

Cocktail party

Eveniment social

Cocktail party

DJ set: Paul Bucovesan

Sâm 10.10 · 22:00 - 00:00
Cinema Arta

Party by / at Atelier

Eveniment social

Party by / at Atelier

DJ set: Running Hot, Gopo & Dannilov

Sâm 10.10 · 00:00
Atelier Cafe

09.10.2026 Vineri
18:00 - 18:30

Tur ghidat expoziție Miriam Răducanu

cu Corina Cimpoieru

Tur ghidat
CONTEMPORAR
20:00 - 21:00
Spectacol
Sala Studio, Universitatea Sapientia
10.10.2026 Sâmbătă
18:00 - 19:00
Instalație performativă
Rivus
18:00 - 19:00
Spectacol
Sala Tonitza, Muzeul de Artă
20:00 - 21:00
Spectacol
Sala Studio, Universitatea Sapientia
20:00 - 21:00

bilete la Cinema Arta

Film
Cinema Arta
22:00 - 00:00

acces gratuit pe baza filmelor

Eveniment social
Cinema Arta
00:00

acces pe bază de bilet la Atelier

Eveniment social
Atelier Cafe
11.10.2026 Duminică
16:30 - 17:00

Tur ghidat expoziție Miriam Răducanu

cu Corina Cimpoieru

Tur ghidat
CONTEMPORAR
19:00
Spectacol
Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei

Organizat de

OM Centru Coregrafic

Finanțat de

Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca · Visit Cluj-Napoca

Sponsori

Sprijinit de

Ambasada Franței în România Institutul Francez Cluj-Napoca Centrul Cultural German Cluj-Napoca Goethe-Institut Rezidența9 / Fundația9 | BRD Centrul Național al Dansului București Performing Arts Hub Norway Arts Council Norway Norwegian Ministry of Foreign Affairs

Parteneri

Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca Meron Gallery Cărturești /SAC @ Malmaison IDEA design + print Universitatea Sapientia Partium Christian University Partium Christian University – Department of Arts Cinema Arta Centrul Cultural Clujean Contemporar UBB Cultural Muzeul de Artă Cluj-Napoca Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei Black Box Productions Atelier Cafe Centrul de Cultură Urbană Cluj-Napoca Pasta Nostra a&mgraphis Villa Siago I Like Cluj Art Crawl Cluj cluj.info Modernism TVR Cluj Cluj.com Radio România Cluj Iulius Mall Daily Magazine